Una warao ayuda a otros indígenas a adaptarse a la migración en Brasil
[jp_post_view]
El pueblo indígena Warao de Venezuela se enfrenta a obstáculos particularmente grandes para construir una nueva vida en Brasil. Pero algunos de sus compañeros Warao están ayudando.
Redacción | Reliefweb
Lucetti del Pilar Ramos Blanco nació para solucionar problemas.
Después de que la maestra de escuela primaria de 42 años se vio obligada a huir de su hogar en el delta del río Orinoco en Venezuela hace dos años, rápidamente asumió un papel de liderazgo en el asentamiento donde ella y otras familias indígenas Warao se refugiaron en el vecino Brasil.
Las condiciones de vida en el asentamiento, un edificio abandonado en la ciudad de Boa Vista, en el extremo norte, eran precarias y las necesidades de quienes se refugiaban allí, abrumadoras. Lucetti inmediatamente se arremangó y se puso a trabajar, elaborando listas de los residentes y tratando de averiguar cómo conseguirles la comida, la atención médica y otros elementos esenciales que necesitaban.
“Trato de ayudar informando y orientando a la comunidad”.
La laboriosidad de Lucetti llamó la atención de Caritas Arquidiocesana de Manaus, un grupo de ayuda y socio de ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, que trabaja en la ciudad amazónica de Manaus, uno de los principales centros para los warao que huyen de Venezuela. Le ofrecieron a Lucetti un trabajo para ayudar a sus compañeros Warao a navegar por la vida en un país desconocido.
«Les hago una visita [a los recién llegados], casi como si fuera a visitar a la familia, y hablo con ellos y tomo su información, averiguo qué necesitan», dice, y agrega que su trabajo consiste en actuar como un intermediario entre los Warao y Caritas. “Trato de ayudar informando y orientando tanto a la comunidad como a la institución”.
Brasil acoge a más de 300.000 refugiados y migrantes venezolanos, que han huido de la escasez generalizada de alimentos y medicamentos y de la inseguridad en sus países de origen. Alrededor de 7.000 de ellos son Warao, muchos de los cuales llegaron a Brasil en la indigencia y desnutridos. Estos indígenas venezolanos enfrentan obstáculos particularmente grandes cuando se trata de satisfacer sus necesidades básicas y adaptarse a la vida en Brasil.
LEA TAMBIÉN: Migrantes indígenas venezolanos con desnutrición y malaria generan alarma en Guyana
En el país de habla portuguesa, a menudo se enfrentan a una doble barrera idiomática, ya que muchos, en particular los warao mayores, solo hablan su propio idioma y luchan con el español. Para empeorar las cosas, muchas personas Warao llegan sin documentos, o solo con identificaciones vencidas o cuyos nombres están mal escritos debido a problemas de comunicación con las autoridades en Venezuela. Estos problemas les dificultan mucho más encontrar trabajo y vivienda, y muchos Warao recurren a dormir en las calles y mendigar para poder sobrevivir.
Pero hay esperanza, en la forma de compañeros Warao, como Lucetti, que están dando un paso al frente para ayudar a su comunidad a superar las dificultades de una cultura desconocida.
Cuando las familias Warao llegan a Manaus, ella inmediatamente entra en acción, guiando a los recién llegados a través del proceso de solicitud de asilo y asegurándose de que puedan acceder a servicios básicos como atención médica y educación. A menudo acompaña a las familias a las oficinas gubernamentales o al consulado para ayudarlas a superar los obstáculos burocráticos.
Sus casos más difíciles suelen ser los menores que llegan con familiares que no son sus padres, o incluso solos. Las personas mayores también tienden a tener dificultades para adaptarse y requieren atención especial, dice Lucetti.
Otro escollo que a veces impide que el pueblo Warao en Brasil alcance su máximo potencial son las reglas sobre la convalidación de títulos universitarios y otros títulos profesionales.
ACNUR ha estado trabajando con socios y universidades en una estrategia para ayudar a los refugiados y migrantes que viven en el país a validar sus diplomas y otras credenciales profesionales. Pero Lucetti dijo que había ingenieros, enfermeras, abogados y maestros entre la comunidad warao en Brasil que se vieron obligados a realizar trabajos precarios como jornaleros, o incluso a mendigar, porque no podían trabajar en sus campos.
Afortunadamente, ese no fue el caso de Marcelino Moraleda Paredes, un hombre warao de 36 años, también del delta del río Orinoco en Venezuela. Antes de que él, su esposa y sus cinco hijos hicieran el viaje hacia el sur a Brasil en 2017, Marcelino pasó más de una década trabajando para el Ministerio de Salud de Venezuela como «facilitador intercultural», ayudando a sus compatriotas warao a recibir atención en su hospital local.
«Sé cuando un compañero Warao está enfermo, cuando está deprimido».
Le encantaba el trabajo, pero con la espiral de la inflación acabando con su salario, Marcelino descubrió que ya no podía alimentar a su familia.
«Solo podíamos comprar cuatro o cinco alimentos al mes», recuerda, y agrega que «comíamos solo una vez al día».
Después de pasar unos meses trabajando para cargar y descargar camiones en Pacaraima, la ciudad que se extiende a ambos lados de la frontera entre Brasil y Venezuela, Marcelino comenzó a trabajar como voluntario en un grupo de ayuda. Eso lo llevó a un trabajo con la organización local ADRA, un socio de ACNUR y otras agencias de la ONU, trabajando como monitor de salud y nutrición entre sus compañeros Warao.
Marcelino trabaja en los albergues especializados de la ciudad para indígenas, habla con los residentes y los recién llegados para comprender sus necesidades médicas y nutricionales y los ayuda a obtener la ayuda que puedan necesitar.
«Sé cuando un compañero Warao está enfermo, cuando está deprimido», dice Marcelino.
El trabajo le ha permitido a él ya su familia mudarse del refugio a un modesto apartamento de dos habitaciones. Sus habilidades y conocimientos y los de Lucetti también han dado frutos para los refugiados indígenas y los migrantes a los que sirven. Los dos han ayudado a cientos de familias Warao a encontrar su lugar en una tierra extranjera.
«Para mí ha sido muy satisfactorio», dijo Lucetti con orgullo.
–
Este artículo fue publicado originalmente por Reliefweb, con el título ‘Indigenous Venezuelans help others navigate life far from home‘.
Si quieres recibir en tu celular esta y otras noticias de Venezuela y el mundo descarga Telegram, ingresa al link https://t.me/primerinforme y dale click a +Unirme.
Si te gustó la nota compártela
